Dua Lipa is facing legal action after allegedly sharing a paparazzi-snapped photo of herself to Instagram, Billboard has learned.